Překlad "открием нещо" v Čeština


Jak používat "открием нещо" ve větách:

Искаме да използваме кораба ти, за да открием нещо много по-могъщо.
Viděl jsem velikost jeho sil. Chceme pouze použít tvou loď k nalezení něčeho mnohem mocnějšího.
Ако открием нещо, ще пушим пури за стотици долари.
KdYž neco najdeme, budeme si stovkama pripalovat doutníky.
Помниш ли когато ти казах, че ще открием нещо важно?
Vzpomínáš si jak jsem ti říkal, že dělám na velké věci?
Знам, че ще открием нещо, но засега не знаем дори и името му.
Hledáme něco čím bychom ho identifikovali, ale právě teď nevíme ani jeho jméno.
Ако проследим, къде са били SG-5 може и да открием нещо.
Takže pokud budeme sledovat stopy SG-5, můžeme na něco přijít.
Не мисля, че ще открием нещо тук.
Myslím, že tu toho moc není.
Ако открием нещо, ще ти звънна.
Pokud na něco kápneme, dám ti vědět.
Адмиралът смята, че може да открием нещо ново за движението им.
Admirál si myslí, že hrabáním se v tomhle svinstvu se dozvíme víc o tom jejich takzvaném hnutí.
Ако открием нещо... ще хванем този кучи син.
Dej si pauzu... a my si dáme toho zkurvysyna.
Не знам дали ще открием нещо, но е възможно.
Nevím, jestli něco najdeme, ale možná ano.
Бен, наистина се съмнявам, че ще открием нещо.
Bene, podle mě na té stránce vážně nic nenajdeme.
Всички ще си отдъхнем, ако открием нещо за блондинката, но засега не съм попаднала на нищо.
Jen jsem tě nechtěl vidět zraněnou. No, všichni budeme mít lepší spaní, když budeme schopni najít vůdce blonďaté ctižádosti, ale teď mám prd.
И докато не открием нещо, бих искал да си върша работата.
Takže, dokud opravdu něco nenajdeme, tak bych rád dělal svoji práci.
Ще ви се обадим, ако открием нещо.
Budu Vás kontaktovat jestli se to nějak vyvine
Когато открием нещо конкретно, ще ти кажа.
Až budu mít něco konkrétního, dám ti vědět.
Може и да открием нещо, което не ти се ще.
Ne Ashoko, možná najdeme něco, co jsme najít nechtěli.
Когато открием нещо, ще Ви уведомя.
Až něco budu vědět, hned se to dozvíte.
Успеем ли да открием нещо свързано с тях, ще можем да съобщим в полицията.
Takže, pokud dokážeme tyhle dokumenty nějak propojit s těma dvěma, mělo by to pro policajty stačit.
След като открихме доказателство срещу лорд Монтегю, трябва да открием нещо и срещу майка им.
Máme důkazy proti siru Henrymu Poleovi, Lordu Montagueovi. Teď ještě potřebujeme něco proti té dámě.
Ако открием нещо, първо ти ще разбереш.
Jestliže něco budeme mít, budeš první kdo se to dozví.
Ще те уведомя, ако открием нещо.
Přesunuji team k dalšímu kvadrantu. Ozvu se, jestli se něco objeví.
Казаха да им се обадим, ако открием нещо.
Řekli nám, že se máme ozvat pokud něco zjistíme.
Ще ви уведомя, ако открием нещо там.
Dám vám vědět, jestli tam něco najdeme.
Да видим дали ще открием нещо за феникса.
No... Koukneme se, jestli můžeme zjistit něco o Fénixovi.
Ако открием нещо, което е пропуснал, можем да го изобличим и всичко ще се срине под краката му.
Když najdeme drobnost, kterou on přehlédl, tak můžeme dokázat, že není pravý a celý jeho domeček z karet spadne na zem.
Как да открием нещо, което не виждаме?
Jak najdeme něco, co nemůžeme vidět?
Ако открием нещо след това, те ще трябва да променят констатациите.
Pokud potom na něco přijdeme, budou muset změnit prohlášení.
Ако открием нещо, ще ви го донесем.
Pokud něco najdeme, přijdeme s tím za vámi.
Ще ви кажа, ако открием нещо ново.
Dám vám vědět, kdyby se objevilo něco nového.
Ще ти се обадя, ако открием нещо.
Dám ti vědět, když na něco přijdeme.
Смяташ ли, че тук ще открием нещо?
Fakt si myslíš, že tu něco najdem?
Все още не, но ако разкопаем, съм сигурен, че ще открием нещо.
No, zatím ne, šerife, ale trochu zapátrejte a jsem si jistý, že něco objevíte.
Надявахме се да открием нещо негово тук.
Doufali jsme, že bychom tady mohli najít něco, co mu patřilo.
Кейт току-що ми се обади, ако не открием нещо, ще трябва да го освободим.
Právě mi volala Kate, že pokud nic nenajdeme, - budeme ho muset propustit.
Ако днес не открием нещо, поразпитай момичетата.
Pokud z toho nic nebude, zkus projít ty šlapky.
Не можем да се върнем по този път, ако открием нещо.
Nebudeme se tudy moc vrátit, jestli něco najdeme.
Ще прегледаме записа и ако открием нещо, свързано със случая, ще ви го дадем.
Zkontrolujeme materiál a pokud narazíme na něco, co souvisí s vaším případem.. pošleme vám to.
Ако открием нещо готино, може да запазиш половината.
Podívej, když najdem něco hustýho, můžeš si nechat půlku. To je jedno pravidlo, který...
С тази красива анимация на Южния океан ще илюстрирам как използваме тези корали, за да открием нещо за древните океани.
Tato krásná animace Jižního oceánu poslouží za příklad toho, jak používáme tyto korály, abychom od starodávného oceánu získali nějakou zpětnou vazbu.
3.2282130718231s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?